英語のリスニングが難しい件（訂正とお詫びも）